En raison du nombre important de substances facilement inflammables, depuis le 1er juillet 2003, les appareils et systèmes de protection utilisables en atmosphères explosibles en Europe doivent être conformes à la Directive 94/9/CE (ATEX 95). Une modification essentielle de cette Directive résidait dans l’appréciation séparée de risques causés par des sources d’allumage mécaniques et la nouvelle caractérisation de zones EX (poussière). Les tests menés sur les pesons HBM ont confirmé à nouveau quelque soit leur type, leur utilisation dans toutes les zones EX.
Ainsi le groupe d’appareils I, c’est-à-dire les appareils utilisables dans le domaine minier et le groupe d’appareils II sont couverts par les catégories 1, 2 et 3, ce qui correspond aux zones 0,1, 2, 20, 21 et 22. En complément de ce renouvellement, le type de pesons C16 ayant un indice de protection encapsulation résistante à la pression Ex d IIC T6 destiné à une utilisation en atmosphères explosibles a obtenu un certificat supplémentaire selon IECEx. Une exportation hors de l’Union européenne est donc ainsi possible. Comme les indicateurs de pesage courants sont installés la plupart du temps en dehors de zones explosibles, les pesons résistants à la pression n’ont en général pas besoin de composants de sécurité supplémentaires et peuvent donc être installés simplement sans grosses difficultés. En 2001, 2 ans avant l’entrée en vigueur, HBM avait déjà obtenu les premières attestations de type ATEX. L’attestation la plus ancienne remonte à 1966. Cette nouvelle attestation permet aux pesons HBM d’être conformes aux normes actuelles aux niveaux Européen et CEI.